-Kein Kettenbrief, aber... -
(

p-tvLiebe Freundinnen, liebe Freunde,
>
>wir möchten Euch bitten, der folgenden Mitteilung ein bisschen
>Aufmerksamkeit zu schenken.
>
>Es handelt sich um etwas, mit dem wir alle, Männer sowie Frauen uns
>auseinandersetzen müssen. Ich weiss nicht, ob diese Initiative
>irgendein Ziel erreichen wird, aber widme bitte einige Minuten deines
>Lebens, um selbst einen kleinen Beitrag zu leisten..
>
>Madhu, die Regierung von Afghanistan, hat einen Krieg gegen Frauen
>erklärt.
>Seitdem die Taliban in 1996 an die Macht kamen, müssen Frauen den
>Burqua tragen und wurden öffentlich geschlagen und gesteinigt, weil sie
>nicht die vorgeschriebene Kleidung trugen, auch wenn sie nur die Augen
>nicht
>vorschriftsgemäß verdeckt hatten. Eine Frau wurde zu Tode
>gesteinigt, weil sie versucht hatte, das Land mit einem Mann zu verlassen,
>der nicht mit ihr verwandt war. Frauen dürfen nicht arbeiten und nicht ohne
>einen männlichen Verwandten in der Öffentlichkeit erscheinen. Dozentinnen,
>Übersetzerinnen, Ärztinnen, Rechtsanwältinnen, Künstlerinnen,
>Schriftstellerinnen waren gezwungen, ihre Arbeit aufzugeben, und wurden
>dadurch gezwungen zuhause zu bleiben.
>
>Wohnungen, in denen eine Frau lebt, müssen undurchsichtige Fenster haben,
>so dass sie von ausserhalb nicht gesehen werden können. Frauen müssen
>geräuschlose Schuhe tragen, so dass sie nicht gehört werden.
>
>Die frauen leben in einer ständigen Angst um ihr Leben, das sie
>wegen jeder kleinen Missachtung der Gesetze verlieren könnten. Frauen, die
>keine männlichen Verwandte haben, müssen betteln oder verhungern, weil sie
>nicht arbeiten dürfen.
>Die Depression hat die Notgrenze erreicht. In einer solchen Gesellschaft
>gibt es keine Möglichkeit, die tatsächliche Diffusion von Selbstmord
>festzustellen.
>Leute, die im Land arbeiten, schätzen, dass der prozentuale Anteil
>von Frauen, die sich das Leben nehmen, stark angestiegen ist. Frauen finden
>keinen Ausweg aus ihrer Depression und suchen den Freitod, um nicht unter
>solchen Bedingungen weiterleben zu müssen. Frauen bekommen kaum
>medizinische
>und ärztliche Betreuung. In einem der wenigen Krankenhäuser für Frauen hat
>ein Journalist auf den Betten Körper von Patientinnen gesehen, die fast
>leblos dalagen, ohne Kraft weder zum Essen noch zum Reden. Andere Frauen
>sassen weinend in einer Ecke und waren nahe daran wahnsinnig zu werden. Der
>Ausdruck "Verletzung der Menschenrechte" reicht nicht mehr aus, diese
>schreckliche Realität zu beschreiben. Männer haben uneingeschränktes Recht
>über die weiblichen Familienmitglieder.. Bis zum Jahr 1996 war es den
>Frauen
>immerhin möglich, relativ frei zu sein. Sie konnten z.B. arbeiten und
>allein
>in der Öffentlichkeit erscheinen. Die Geschwindigkeit der Veränderung ist
>der Hauptgrund für Depression und Selbstmorde.
>
>Frauen, die an selbstverständliche Freiheiten gewohnt waren, sind
>jetzt stark eingeschränkt und werden im Namen des Islams unmenschlich
>behandelt.
>Es geht hier nicht um Tradition oder Kultur. Hier handelt es sich um etwas
>UNHEIMLICHES, was sogar in fundamentalistischen Kreisen als extrem gilt.
>Jeder hat Recht auf ein menschenwürdiges Leben, auch Frauen in einem
>moslemischen Staat.
>Wenn sich schon die westlichen Länder im Kossovo im Namen der
>Menschenrechte militärisch eingesetzt haben, dann können die Menschen in
>der
>Welt in einer friedlichen Art und Weise ihre Wut gegen Unterdrückung Mord
>und Ungerechtigkeit gegenüber afghanischen Frauen aussprechen.
>
>BITTSCHRIFT:
>Wir halten die aktuellen Lebensbedingungen der Frauen in
>Afghanistan für absolut INAKZEPTABEL und fordern hiermit eine entsprechende
>Aktion seitens der UNO. Die Situation in Afghanistan kann nicht weiter
>geduldet werden. Die Rechte der Frauen dürfen an keinem Ort der Welt als
>Nebensache betrachtet werden. Es ist im Jahre 2000 INAKZEPTABEL, dass
>Frauen
>als Untermenschen und Besitz behandelt werden. Gleichberechtigung und
>Menschenwürde sind für alle in der Welt ein
>grundlegendes RECHT.
>
> > > > > > Unterschrieben:
> > > > > >
> > > > > > 1) Monica Zoppe'. Milano. Italy
> > > > > > 2) Andrea Buzzi, Milano, Italy
> > > > > > 3) Roberto Furlan, Milano, Italy
> > > > > > 4) Rachele Dottori, Milano, Italy
> > > > > > 5) Alessia Corpino, Rome, Italy
> > > > > > 6) Maria Solange Auteri, Rome, Italy
> > > > > > 7) Arianna Schiavoni, Roma, Italy
> > > > > > 8) Marco Di Luzio, Roma, Italy
> > > > > > 9) David Vicario, Roma, Italy
> > > > > > 10) Alessandra Catalani, Rome, Italy
> > > > > > 11) Silvia Catalani, Rome, Italy
> > > > > > 12) Gianluca Cerlini, Latina, Italy
> > > > > > 13) Junior Silvestro Pomenti,Latina,Italy
> > > > > > 14) Elisa Pomenti,Latina,Italy
> > > > > > 15) Luciana Abenda,Latina,Italy
> > > > > > 16) Elisabetta Muraglia, Latina, Italy
> > > > > > 17) Stefano Giancola, Latina, ITALY
> > > > > > 18) Rita Scipioni, Frascati(Rm) ITALY
> > > > > > 19) Roberta Guerrieri, Roma, Italy
> > > > > > 20) Paola Sabbatini, Frascati(Rm), Italy
> > > > > > 21) Dominique Katsers, Rome, Italy
> > > > > > 22) Karina De Castris, Rome, Italy
> > > > > > 23) Fabrizio Fiorini, Frascati(Rm), Italy
> > > > > > 24) Enrico Colagrossi, Roma, Italia
> > > > > > 25) Lorena Coppola (Na), Italy
> > > > > > 26) Emanuele Coppola, Torino, Italy
> > > > > > 27) Stefania Galli, Torino, Italy
> > > > > > 28) Antonietta Greco, Torino,Italy
> > > > > > 29) Gandin Luca, Torino, Italy
> > > > > > 30) Deborah Lucchetti, Torino, Italy
> > > > > > 31) Anna Chiesa, Torino, Italy
> > > > > > 32) Alfonso Zuccala', Lecce, Italy
> > > > > > 33) Orsola Fornara, Roma, Italy
> > > > > > 34) Chiara Magri, Torino, Italy
> > > > > > 35) Giannalberto Bendazzi, Milan, Italy
> > > > > > 37) Marcello Acquarone, Parma, Italy
> > > > > > 38) Alfonso Romano, Salerno, Italy
> > > > > > 39) Mimmo Zappia, Milano, Italy
> > > > > > 40) Manuela Colombo, Milano, Italy
> > > > > > 41) Marco Piccioni, Roma, Italy
> > > > > > 42) Raffaella Bedini, Roma, Italy
> > > > > > 43) Massimiliano Pomponi, Roma, Italy
> > > > > > 44) Alessio Valente, Roma, Italy
> > > > > > 45) Claudio Sandroni, Roma, Italy
> > > > > > 46) Aldo Sodero, Torino, Italy
> > > > > > 47) Giulio Radeschi, Torino, Italy
> > > > > > 48) Roberto Recupero, Torino, Italy
> > > > > > 49) Alvisa Palese, Udine (Italy)
> > > > > > 50) Rodolfo Sbrojavacca, Udine (Italy)
> > > > > > 51) Daniele Coen, Milano (Italy)
> > > > > > 52) Carlo Locatelli, Pavia, Italy
> > > > > > 53) Daniela Fasola, Milano, Italy
> > > > > > 54) Raffaella Butera, Pavia. Italy
> > > > > > 55) Franck Jacazio, Biella, Italy
> > > > > > 56) Maria Luisa Farina, Bergamo, Italy
> > > > > > 57) Anna Cristina Sacchetta, Milano, Italy
> > > > > > 58) Anna Maria Graf, Saronno (VA), Italy
> > > > > > 59) Antonella Rava, Novate Mil.se (MI) Italiy
> > > > > > 60) Elisabetta Rivolta Milano Italy
> > > > > > 61) Sara Ricciardi, Mialno, Italy
> > > > > > 62) Luca Dotti, Roma, Italy
> > > > > > 63) Manuela Simonelli, Paris, France
> > > > > > 64) Gianluca Simonelli, Reggio Emilia, Italy
> > > > > > 65) Irene Volpi, Firenze, Italy
> > > > > > 66) Mauro Nocentini, Firenze, Italy
> > > > > > 67) Luca Nicolandi Torino Italy
> > > > > > 68) Alberto Giani, Donnas (AO) Italy
> > > > > > 69) Lucelia Costa da Silva, Donnas (AO) Italy
> > > > > > 70) Alessandro Borghi, Manaus, Brasil
> > > > > > 71) Ugo Amaldi, Ginevra
> > > > > > 72) Clelia Amaldi, Ginevra
> > > > > > 73) Tiziano Camporesi, Thoiry, France
> > > > > > 74) Chiara Mariotti, Thoiry, France
> > > > > > 75) Roberto Contri
> > > > > > 76) Lorenzo Mattera, Genova, Italy
> > > > > > 77) Umberto del Pennino, Modena, Italy
> > > > > > 78) Salvatore Altieri, Modena (Italy)
> > > > > > 79) Alberto Rota, Modena Italy
> > > > > > 80) Massimiliano Rinaldi, Dublin, Ireland
> > > > > > 81) Siria Guzzo, Napoli, Italy
> > > > > > 82) Dino Guaccio, Parma, Italy
> > > > > > 83) Enzo Russo, Parma, Italy
> > > > > > 84) Mar? Taverna, Parma, Italy
> > > > > > 85) Carla Cavazzi, Parma, Italy
> > > > > > 86) Armando Rabaglia, Parma, Italy
> > > > > > 87) Beatrice Rabaglia, Parma, Italy
> > > > > > 88) Emilia Sonni Dolce
> > > > > > 89) Massimo Dolce
> > > > > > 90) Gabriella Focherini
> > > > > > 91) Hans Georg Blasgude
> > > > > > 92) GIANFRANCO TANNINO
> > > > > > 94) Irene Colacurto, Italia
> > > > > > 95) Cristina Picciolini, Orbetello
> > > > > > 96) Laura Arbolino, Munich
> > > > > > 97) Daniela Pasculli-Schmidt, Monaco di Baviera
> > > > > > 98) Aurelio Ferrara, Napoli
> > > > > > 99) Francesco Frattolillo, Monaco di Baviera
> > > > > > 100) Barbara Righi, Follonica
> > > > > > 101) Susanna Gobbo, Monaco di Baviera
> > > > > > 102) Cristiana Gobbo, Monaco di Baviera
> > > > > > 103) Frank Herrmann, Monaco di Baviera
> > > > > > 104) Enrico Marconi, Monaco di Baviera
> > > > > > 105) Cornelia G?tz-Marconi, Monaco di Baviera
> > > > > > 106) Thomas Euringer, M?nchen, Deutschland
> > > > > > 107) Christine Fischer
> > > > > > 108) Thomas Otten, M?nchen
> > > > > > 109) Christine Degelmann,Hof,Deutschland
> > > > > > 110) Petra Diestelhorst, Porta Westfalica
> > > > > > 111) Florence Girardier, Chiasso, Schweiz
> > > > > > 112) Susanne Doerr, Florenz, Italien
> > > > > > 113) Margrit Trauttmansdorff, ?gypten
> > > > > > 114) Anna Trauttmansdorff
> > > > > > 115) Magdalena Trauttmansdorff
> > > > > > 116) Cecily Rudnay
> > > > > > 117) Georg Eickhoff ,Wien ?sterreich
> > > > > > 118) Gottfried Neumeister, Wien ?sterreich
> > > > > > 119) Kristyna Arnold, Wien
> > > > > > 120) Alexandra Riener, Wien
> > > > > > 121) Christine Miller, Wien
> > > > > > 122) Antoinette Rhomberg , Wien
> > > > > > 123) Angela Eichler, Wien
> > > > > > 124) rainer focke,london
> > > > > > 125) Scumeck Sabottka, Berlin
> > > > > > 126) Anke Reitzenstein, Berlin
> > > > > > 127) Dr. Frank Barner, Berlin
> > > > > > 128. Jens Koopmann, Bremen
> > > > > > 129. Oliver Mücke, Bremen
> > > > > > 130. Gero Stubbe, Bremen
> > > > > > 131. Angie Harms, Bremen
> > > > > > 132. Corinna Weidner, Berlin
> > > > > > 133. Andreas Tölke, Berlin
> > > > > > 134. Noemi Elmaleh, Berlin
> > > > > > 135. Nina Hämmerling, Frankfurt
> > > > > > 136. Carolin Posth, Frankfurt
> > > > > > 137. Britta Seidel, Frankfurt
> > > > > > 138. Martina de Freitas Quitério, Heidelberg
> > > > > > 139. Sandra Kegel, Kornwestheim
> > > > > > 140. Denise Tschudin, Volketswil
> > > > > > 141. Leticia Stöckli, Schwerzenbach
> > > > > > 142. Gabriela Bärtschi, Forch
> > > > > > 143. Fred Boehm , Baden
> > > > > > 144. Helmut Hoffmann, Berlin
> > > > > > 145. Bruno Simgen, Bad Saarow
> > > > > > 146. Sabine Kernchen, Heinsberg
> > > > > > 147. Frank Laurini, Düsseldorf
> > > > > > 148. Markus Junk,
> > > > > > 149. Andreas Bulic,
> > > > > > 150. Sheela Banerjea, Aachen, Germany
> > > > > > 151. Anemone Zabka, Aachen, Germany
> > > > > > 152. Uschi Ronnenberg, Aachen, Germany
> > > > > > 153. Peter W. Hoch, Aachen, Germany
> > > > > > 154. Véronique Havenith, Raeren, Belgium
> > > > >> 155. Maristela Nicolellis, Itapetininga, Brasil
> > > > >> 156. Martin Wilhelm Breuer, Itapetininga, Brasil
> > > > > 157. Lisa Breuer, berlin, germany
> > > 158. Thomas Keller, berlin, germany
> > > > > > 159. Annette Kiener, Hamburg, germany
> > > > > > 160. Lars Paetzelt, Hamburg, Germany
> 161. Bella C. Halben,Hamburg, Germany
> 162. Jutta Pohlmann, Berlin, Germany
> 163. Ulrika Åkerlind, Hamburg, Germany
>>>>>>>>>>>>>164. Axel Baur, Prague, Czech Republic
>>>>>>>>>>>>>165. Stephan Dau, Berlin, Germany
>>>>>>>>>>>166. Hannes Ujen, Berlin; Germany>

>>>>>>>167. Jan Spieckermann, Dresden; Germany

> >
> > > > > > BITTE leite dieses Dokument mit deiner Unterschrift weiter an
>alle
> > >Deine
> > > > > > Adressen.
> > > > > >
> > > > > > Falls Du diese Liste mit mehr als 300 Unterschriften bekommst,
> > >bitte
> > > > sende
> > > > > eine
> > > > > > Kopie an folgende Adresse:
> > > > > > <mailto:sarabande@brandeis.edu>sarabande@brandeis.edu
> > > > > > mailto:sarabande@brandeis.edu
> > > > > >
> > > > > > Wenn Du entscheidest , diese Bittschrift nicht zu
>unterschreiben,
> > >bitte
> > > > > leite
> > > > > > sie trotzdem weiter.
>

) (p-tv)